NEW WORLD WATER
(2007/video/DV/16:9wide/stereo/55'49")
部屋の窓から外を眺めて彼(私)は一日を過ごす。
これは、彼(または私)についての話でも、彼の(または私の)奇妙な家族や友人の話でもなく、
私たちの(または彼らの)隠された多義性そのものについての話である。
ビデオカメラの前において、"彼"は"私"としての、"私"は"彼"としての役割を演じることで、
わたしたちの生活に沈殿したものをあばこうとする。
He (or I) spends a day looking outside a window.
This work isn't about him (or me), nor his (or my) odd family and friends
but it is about our (or their) hidden ambiguity itself.
In front of the video camera "he" plays the role of "I" and "I" also play the role of "him"
which reveal something dissolved in our daily life.
これは、彼(または私)についての話でも、彼の(または私の)奇妙な家族や友人の話でもなく、
私たちの(または彼らの)隠された多義性そのものについての話である。
ビデオカメラの前において、"彼"は"私"としての、"私"は"彼"としての役割を演じることで、
わたしたちの生活に沈殿したものをあばこうとする。
He (or I) spends a day looking outside a window.
This work isn't about him (or me), nor his (or my) odd family and friends
but it is about our (or their) hidden ambiguity itself.
In front of the video camera "he" plays the role of "I" and "I" also play the role of "him"
which reveal something dissolved in our daily life.
